Договор фрахтования судна без экипажа (Бербоут-Чартер)
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему договору Судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить Фрахтователю во владение и пользование и на определенный срок не укомплектован___ экипажем и не снаряжен____ _____________________ (далее - Судно) для: _________________________________ (перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания).
- _____________________________ (другие характеристики).
1.3. Район плавания Судна: ___________________________________.
1.4. По настоящему договору Судно передается Фрахтователю в аренду без экипажа, без услуг по управлению Судном и его технической эксплуатации.
2.1. Судно принимается Фрахтователем в порту __________________________.
2.2. По окончании срока действия договора Судно передается Судовладельцу в порту (место назначения) ___________________________________.
3. ВРЕМЯ ПОДАЧИ СУДНА (КАНЦЕЛИНГ)
3.1. Судно должно быть передано Фрахтователю не ранее "___"______ ___ г. но не позже "___"________ ____ г. (канцелинг), если с Фрахтователем не будет согласовано иное.
3.2. Судовладелец своевременно информируют Фрахтователя о возможных изменениях в позиции (местонахождении) Судна.
3.3. Если Судно не будет передано Фрахтователю к самой поздней дате канцелинга, предусмотренной п. 3.1 настоящего договора, Фрахтователь имеет право канцелировать (аннулировать) настоящий договор без ущерба для себя.
3.4. В случае если выяснится, что Судно опаздывает к последней дате канцелинга, Судовладелец обязан (как только он будет в состоянии объявить с обоснованной уверенностью дату, к которой Судно будет готово) сообщить об этом Фрахтователю и запросить Фрахтователя о намерении последнего использовать свое право аннулирования договора.
Фрахтователь, в течение ________ после получения им такого сообщения, обязан известить Судовладельца о своем намерении использовать либо не использовать право аннулирования договора.
4. ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ СУДНА
4.1. Судовладелец и Фрахтователь назначают своих представителей для определения и письменного согласования состояния Судна на момент сдачи и возврата Судна.
4.2. Освидетельствование Судна проходит в следующем порядке и в следующие сроки: ___________________________________.
4.3. Судовладелец обязан привести Судно в мореходное состояние к моменту его передачи фрахтователю - принять меры по обеспечению годности судна (его корпуса, двигателя и оборудования) для целей фрахтования, предусмотренных настоящим бербоут-чартером, устранять скрытые недостатки Судна, обнаруженные Фрахтователем.
4.4. Фрахтователь обязан в течение срока действия бербоут-чартера поддерживать Судно в мореходном состоянии.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУДОВЛАДЕЛЬЦА
5.1. Судовладелец обязан:
5.1.1. Передать Фрахтователю Судно в сроки, предусмотренные настоящим договором.
5.1.2. Передать Фрахтователю все документы, необходимые для эксплуатации Судна.
5.1.3. Осуществлять иные действия, предусмотренные законом или настоящим договором.
5.2. Судовладелец вправе:
5.2.1. Инспектировать или освидетельствовать Судно либо поручить своему полномочному представителю произвести такое освидетельствование от его имени, чтобы установить состояние Судна и убедиться в том, что Судно должным образом отремонтировано и правильно эксплуатируется Фрахтователем. Инспектирование или освидетельствование Судна в доке проводится только во время докования, производимого в соответствии с целями Фрахтователя. Однако Судовладелец вправе требовать, чтобы Судно было поставлено в док для освидетельствования, если Фрахтователь не ставит Судно в док в соответствии с нормами классификационных интервалов.
5.2.2. Проверять судовые журналы всякий раз, когда это потребуется, а также получать у Фрахтователя полную информацию относительно каких-либо столкновений, происшествий или повреждений, касающихся Судна.
5.2.3. Требовать, чтобы Судно использовалось строго по назначению, в соответствии с целями, указанными в настоящем договоре.
5.2.4. Своевременно и в полном объеме получать плату (фрахт) за Судно.
6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФРАХТОВАТЕЛЯ
6.1. Фрахтователь обязан:
6.1.1. Укомплектовать экипаж судна лицами, ранее не являвшимися/являвшимися членами экипажа данного Судна. Капитан Судна и другие члены экипажа Судна подчиняются Фрахтователю во всех отношениях.
6.1.2. Использовать Судно по назначению, в соответствии с целями, указанными в настоящем договоре.
6.1.3. Осуществлять эксплуатацию Судна в соответствии с настоящим договором и нести все расходы, связанные с эксплуатацией Судна, в том числе расходы на содержание членов экипажа Судна.
6.1.4. Возмещать расходы на страхование Судна и своей ответственности, а также уплачивать взимаемые с Судна сборы.
6.1.5. Предоставлять Судовладельцу судовые журналы, другие документы и информацию (по требованию Судовладельца).
6.1.6. Своевременно и в полном объеме уплачивать Судовладельцу фрахт.
6.1.7. Своевременно возвратить Судно Судовладельцу.
6.2. Фрахтователь вправе:
6.2.1. Заключать от своего имени договоры субфрахтования судна без экипажа с третьими лицами на весь срок действия настоящего договора или на часть данного срока (суббербоут-чартер).
6.2.2. За свой счет и с согласия Судовладельца производить неотделимые улучшения Судна, и требовать возмещения стоимости этих улучшений.
6.2.3. Отказаться от настоящего договора, письменно известив об этом Судовладельца за _________ дней (месяцев).
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФРАХТОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ
7.1. Фрахтователь несет ответственность перед третьими лицами по их требованиям, возникающим в связи с эксплуатацией Судна (за исключением требований возмещения ущерба от загрязнения с судов нефтью и ущерба в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ).
8. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ И УЧЕТ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ТОПЛИВА
8.1. Полная инвентаризация всего судового оборудования, снабжения, устройств и всех расходных материалов, имеющихся на борту Судна, проводиться Фрахтователем совместно с Судовладельцем как при передаче Судна Фрахтователю, так и при возврате Судна Судовладельцу.
8.2. Фрахтователь в момент передачи ему Судна, а Судовладелец в момент возврата Судна, должны соответственно принять и оплатить все топливо, смазочные масла, воду, невскрытую провизию, краски, канаты и иные расходные запасы, имеющиеся на борту Судна. Оплата указанных материалов и топлива производится по действующим на момент сдачи-приемки Судна рыночным ценам.
9. АРЕНДНАЯ ПЛАТА (ФРАХТ)
9.1. Арендная плата (фрахт) по настоящему договору составляет ________ рублей в месяц.
9.2. Арендная плата (фрахт) уплачивается Судовладельцу ___ числа каждого месяца за месяц вперед путем перевода денежных средств на расчетный счет Судовладельца.
9.3. Фрахтователь освобождается от уплаты фрахта и расходов на Судно за время, в течение которого Судно было непригодно к эксплуатации вследствие немореходного состояния, если только непригодность Судна не наступила по вине Фрахтователя.
10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
10.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания сторонами и действует до "___"________ ____ г.
10.2. В случае, если к указанному моменту у Сторон остались неисполненные обязательства, действие договора продлевается вплоть до полного исполнения обязательств.
11.1. Условия настоящего договора, дополнительных соглашений к нему и иная информация, полученная Сторонами в соответствии с договором, конфиденциальны и не подлежат разглашению.
12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства РФ.
12.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в арбитражном суде в порядке, установленном действующим законодательством РФ.
13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Во всем остальном, не предусмотренном условиями настоящего договора, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
13.2. Ответственность Сторон по договору определяется на основе действующего законодательства РФ.
13.3. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон.
13.4. Все уведомления и сообщения в рамках настоящего договора должны направляться Сторонами друг другу в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу, телетайпу, телексу, телефаксу или доставлены лично по юридическим (почтовым) адресам Сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами.
13.5. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
15. ПОЧТОВЫЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Договор аренды судна (внутреннего водного транспорта) без экипажа
Образцы по теме: Договор. Транспорт
ДОГОВОР N _____ аренды судна без экипажа
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Арендодатель обязуется:
2.1.1. Передать Судно в состоянии, пригодном к плаванию, вместе с документами, предусмотренными действующим законодательством Российской Федерации <3> (далее - комплект судовых документов), по передаточному акту (Приложение N _____ к настоящему Договору).
Время передачи Судна: _________________________________________.
Место передачи Судна: _____________________________________ <4>.
Расходы, связанные с доставкой Судна в указанный пункт, несет Арендодатель.
Если Судно опаздывает к вышеуказанному времени передачи, Арендодатель обязан уведомить Арендатора об этом не позднее _____ (__________) дня(ей) и запросить Арендатора о намерении последнего использовать свое право отказа от настоящего Договора.
Арендатор в течение _____ (__________) дня(ей) после получения указанного сообщения обязан известить Арендодателя о своем намерении использовать либо не использовать право отказа от настоящего Договора.
2.1.2. Привести Судно в исправное состояние к моменту его передачи Арендатору - принять меры по обеспечению годности Судна (его корпуса, двигателя и оборудования) для целей аренды, предусмотренных настоящим Договором, устранить скрытые недостатки Судна, обнаруженные Арендатором, в срок до _____ (__________) дней с момента подписания Сторонами передаточного акта.
2.1.3. Информировать орган, в котором зарегистрировано Судно, об изменениях сведений, вносимых в реестр, в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
Вариант: 2.1.4. Арендодатель обязан известить собственника Судна о заключении настоящего Договора аренды <5>.
2.2. Арендатор обязуется:
2.2.1. Укомплектовать экипаж Судна лицами, ранее не являвшимися/являвшимися членами экипажа Судна <6>.
2.2.2. Использовать Судно с учетом его класса и по назначению в соответствии с целями, указанными в настоящем Договоре.
2.2.4. Уплачивать установленные сборы.
2.2.5. Арендатор обязан в течение срока действия Договора поддерживать Судно в состоянии, пригодном к плаванию.
2.2.7. Возвратить Судно Арендодателю по передаточному акту (Приложение N _____ к настоящему Договору) в порт _______________.
Дата возврата: _______________ <8>.
Расходы, связанные с доставкой Судна в указанный пункт, несет Арендатор.
Арендатор обязан уведомить Арендодателя в срок за _____ (__________) дня(ей) до даты возврата Судна обо всех уважительных обстоятельствах, препятствующих возврату Судна в установленный настоящим Договором срок или порт. В этом случае Стороны согласовывают новые условия возврата Судна, причем Арендатор, добросовестно выполнивший обязанность по уведомлению Арендодателя, не является лицом, допустившим просрочку исполнения обязательства по возврату.
Арендатор обязан возвратить Судно Арендодателю в том состоянии, в каком оно было получено им, с учетом нормального износа.
2.2.8. В течение _____ (__________) дня(ей) с момента подписания передаточного акта застраховать Судно, указав Арендодателя в качестве выгодоприобретателя, а также застраховать риск гражданской ответственности.
2.3. Арендатор вправе:
2.3.1. Потребовать от Арендодателя устранения недостатков Судна, если таковые обнаружатся во время приема-передачи Судна, согласовать с Арендодателем объем и сроки устранения недостатков Судна/срок приведения Судна в состояние, пригодное к плаванию, или отказаться от настоящего Договора.
2.3.2. Требовать от Арендодателя передачи всех документов, предусмотренных законодательством в области внутреннего водного транспорта Российской Федерации, для эксплуатации арендуемого Судна.
2.3.3. Оставить на Судне членов прежнего экипажа. Члены экипажа Судна подчиняются распоряжениям Арендатора.
2.3.4. Вправе без согласия Арендодателя сдавать Судно в аренду с экипажем.
2.4. Стороны обязаны совместно производить полную инвентаризацию судового оборудования, снабжения, устройств и расходных материалов, имеющихся на борту Судна в следующих случаях:
а) при приеме-передаче Судна
б) при возврате Судна.
Арендатор в момент передачи ему Судна, а Арендодатель в момент возврата Судна должны соответственно принять и оплатить все топливо, смазочные масла, воду, невскрытую провизию, краски, канаты и иные расходные запасы, имеющиеся на борту Судна. Оплата указанных материалов и топлива производится по действующим на момент сдачи-приемки Судна рыночным ценам.
3. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, СРОК АРЕНДЫ
3.1. Настоящий Договор вступает в силу после регистрации Договора органом, осуществляющим государственную регистрацию Судна, и действует по "__"___________ ____ г.
Вариант: 3.2. Расходы по государственной регистрации Договора Стороны несут поровну.
3.3. Отчуждение Судна во время действия настоящего Договора не влечет за собой прекращение его действия <9>.
4. АРЕНДНАЯ ПЛАТА
4.1. Арендная плата составляет _____ (__________) рублей.
4.2. Указанная сумма подлежит уплате в порядке: ____________________ в сроки: _______________.
4.3. Арендатор освобождается от уплаты арендной платы и расходов, связанных с Судном, на время, в течение которого Судно было непригодно к эксплуатации по вине Арендодателя. В случае если Судно было непригодно к эксплуатации по вине Арендатора, арендная плата подлежит выплате в полном объеме.
4.4. В случае гибели Судна арендная плата должна быть внесена Арендатором за время, включающее в себя день его гибели, а если этот день установить невозможно - день получения последнего известия о нем.
4.5. При несвоевременном возврате Судна Арендодателю Арендатор уплачивает за задержку Судна арендную плату исходя из ставки арендной платы, предусмотренной Договором.
4.6. В случае задержки уплаты арендной платы более чем на 15 (пятнадцать) суток Арендодатель вправе без предупреждения изъять Судно у Арендатора и взыскать с него понесенные в связи с этим убытки.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае гибели или повреждения Судна Арендатор обязан возместить Арендодателю ущерб, если гибель или повреждение произошли по обстоятельствам, за которые Арендатор отвечает в соответствии с законом или настоящим Договором.
5.3. Арендатор несет ответственность за вред, причиненный третьим лицам, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5.4. В случае нарушения срока внесения Арендатором арендной платы Арендодатель вправе потребовать от Арендатора уплаты пени в размере и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие действия непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, как: стихийные бедствия, пожары, наводнения, землетрясения, военные действия или введение чрезвычайного положения, забастовки, гражданские беспорядки.
6.2. Сторона, которая подвергается воздействию непреодолимой силы, должна уведомить об этом контрагента любым доступным способом в течение _____ (__________) дня(ей) с момента возникновения таких обстоятельств.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Споры, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут по возможности разрешаться Сторонами путем переговоров и/или направления претензий. Сторона, получившая претензию, обязана направить уведомление о получении не позднее _____ (__________) дня(ей) с момента получения и направить ответ по существу в течение _____ (__________) дня(ей) с момента получения претензии.
7.2. Если Стороны не придут к соглашению, спор подлежит рассмотрению в суде по правилам подсудности, установленным действующим законодательством Российской Федерации.
8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Стороны обязаны в письменной форме уведомлять друг друга обо всех изменениях адресов и других реквизитов, указанных в разделе 9 настоящего Договора, не позднее чем _____ (__________) дней до даты, начиная с которой будут применяться новые реквизиты.
8.2. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
8.3. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
8.4. Все Приложения являются неотъемлемой частью настоящего Договора:
8.4.1. Выписка из ____________________ (реестра, в котором зарегистрировано Судно) от _______________.
8.4.2. Комплект судовых документов.
8.4.3. Передаточный акт.
9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Информация для сведения:
<1> Согласно ст. 1 Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации регулирует общественные отношения, связанные с судоходством на внутренних водных путях Российской Федерации, а его положения распространяется на суда и иные плавучие объекты, эксплуатируемые на внутренних водных путях Российской Федерации.
<2> В соответствии с п. 3 ст. 607 Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору в качестве объекта аренды. При отсутствии этих данных в договоре условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.
Средства идентификации судна регулируются ст. 13 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации.
<3> Статьей 14 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации предусматривается перечень судовых документов, которые должны находиться на подлежащих государственной регистрации судах.
<4> Передача судна в аренду и возврат судна по истечении срока действия договора аренды осуществляются арендодателем и арендатором в пункте отстоя судна (п. 5 ст. 60 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации).
<5> Данное условие подлежит включению в договор, если арендодатель не является собственником судна (п. 2 ст. 63 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации). В этом случае п. 1.3 Договора подлежит исключению.
<6> В соответствии с п. 4 ст. 64 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации арендатор самостоятельно и за свой счет осуществляет укомплектование судна экипажем, члены которого должны соответствовать требованиям, установленным законодательством в области внутреннего водного транспорта Российской Федерации.
<7> Согласно ст. 644 Гражданского кодекса Российской Федерации и п. 2 ст. 64 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации арендатор самостоятельно и за свой счет осуществляет снаряжение судна, несет расходы, связанные с эксплуатацией судна, в том числе с осуществлением его текущего и капитального ремонта, со страхованием, включая страхование своей ответственности.
<8> Арендатор не обязан принимать судно в свое распоряжение ранее даты наступления такого срока. Арендатор обязан принять судно в свое распоряжение до истечения даты окончания такого срока. В случае если по истечении даты окончания такого срока судно не будет предоставлено в распоряжение арендатора, он имеет право требовать расторжения договора аренды. Арендодатель также вправе расторгнуть договор аренды, если судно по истечении даты окончания такого срока не было принято арендатором (п. 6 ст. 60 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации).
<9> В этом случае новый собственник приобретает все права и обязанности, предусмотренные таким договором и законодательством Российской Федерации. При этом лицо, у которого отчуждается судно, обязано уведомить лицо, приобретающее право собственности на судно, обо всех договорах аренды, заключенных в отношении отчуждаемого судна. Обязанностью лица, приобретающего право собственности на судно, является уведомление всех арендаторов данного судна о смене собственника (п. 4 ст. 60 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации).
Виды
Договор морского фрахтования делится на два вида:
договор фрахтования судна без экипажа (бербоут-чартер)
договор фрахтования судна на время (тайм-чартер).
По договору фрахтования судна без экипажа судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю в пользование и во владение на определенный срок не укомплектованное экипажем и не снаряженное судно для перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания (ст.211 Кодекса Торгового мореплавания).
По договору фрахтования судна на время судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю судно и услуги членов экипажа в пользование на определенный срок для перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания. (ст.198 Кодекса Торгового Мореплавания)
Отличия двух договоров понятны даже по названию, по одному из них предоставляется судно без экипажа, по второму с экипажем.
В статьях 199 и 212 Кодекса Торгового Мореплавания указывается, что правила, установленные Кодексом Торгового Мореплавания в главах 10 и 11 применяются, если соглашением сторон не предусмотрено иное.
Существенные условия
Существенными условиями тайм-чартера согласно (ст. 200 Кодекса Торгового Мореплавания) являются:
предмет
район плавания
цель фрахтования
время, место передачи и возврата судна
ставка фрахта
срок действия контракта.
иные условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. (п.1 ст.432 ГК РФ)
Cущественными условиями бербоут-чартера согласно (ст. 200 Кодекса Торгового Мореплавания) являются:
предмет
район плавания
цель фрахтования
время, место передачи и возврата судна
ставка фрахта
срок действия контракта
иные условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. (п.1 ст.432 ГК РФ)
Отличием фрахтования от договора аренды судна цель аренды не является существенным условием. Но, как правило, на практике её указывают.
Предмет
Предмет договора бербоут-чартера будет являться согласованным, если указаны основные обязанности сторон (предоставление судна судовладельцем, оплата фрахта фрахтователем), а также указаны все необходимые характеристики судна.
Предмет договора тайм-чартера будет являться согласованным, если указаны основные обязанности сторон (предоставление судна и экипажа судовладельцем, оплата фрахта фрахтователем), а также указаны все необходимые характеристики судна.
Стороны и форма договора фрахтования
Форма договора фрахтования судна должна быть обязательно письменная (статьи 201, 214 Кодекса Торгового Мореплавания), в отличие от других форм договоров перевозки.
Сторонами соглашения являются фрахтования являются судовладелец и фрахтователь.
Остальные документы из группы договоров перевозки смотрите здесь .
