Примеры написания писем на русском языке - StudyRussian.com.
Learn Russian in Russia and Ukraine. Письма в русском языке обычно включают в себя стандартные фразы и. Пример письма 2: Деловое письмо
Простые деловые письма русского языка . К простым деловым.
Русский язык и культура речи \u0026gt\u0026gt. Письмо -просьба содержит просьбу о присылке образцов товара. Приводим образцы других писем-сообщений: 1.
Образцы оформления делового письма (3 основные модели . .
Figures A-1 through A-3 give you examples of all three styles of letter . Note that the first letter . from Miguel Fuentes, uses closed punctuation typical of. Сделайте паралельную колонку русского варианта.Не все настолько хорошо знают английский,не у всех есть деньги и время выучивание иностранного языка .
Деловая переписка, деловое письмо . электронное письмо . .
Иглоукалывание и деловое письмо · Особенности деловой переписки. русского языка · Как составить эффективное письмо для e-mail рассылки
Правила и примеры делового общения - Jazyky-online.info.
1. заглавие (hlavička zprávy) ( в заглавии пишется Адресант (отправитель) - тот, кто отправляет письмо ) часто в деловой переписке на русском языке
Тема 1. Деловое письмо в России / Деловая переписка: учебное . .
Язык и стиль официальных писем Структура делового письма Синтаксис. и в учреждениях ведется на русском языке как государственном языке
Как научиться писать красивые деловые письма .
В этом смысле красота делового письма состоит в гармоничном сочетании стиля. И лингвистическая теория, и созданные практикой лучшие образцы делового письма показывают, что ресурс современного русского языка
Как написать электронное письмо на английском языке .
Составляете письмо на русском языке . вставляете его в электронный переводчик - готово. Ниже приведен образец email на английском языке.
Образцы оформления делового письма (3 основные модели).
Образцы оформления делового письма (3 основные модели). Печать DOC. Figures A-1 through A-3 give you examples of all three styles of letter. Note that
Дополнительно 3000 писем на английском языке . 650 различных тем, более 50 категорий. Многие пытаются в данном случае найти хорошие образцы писем, на которые. Просто взять пример делового письма с нашего сайта!
Образец делового письма на английском языке на lengish.com.
Образец делового письма на английском языке . Деловая корреспонденция оформляется согласно строгим предписаниям (см. образец письма).
Делопроизводство. Деловые письма . Примеры составления . .
Деловое письмо · Делопроизводство · Исторические традиции. нормы стиля в соответствии с тенденциями развития русского национального языка
Информация взята v3.kz
Образец делового письма на английском языке
Деловая корреспонденция оформляется согласно строгим предписаниям (см. образец письма). Следует придерживаться следующих правил:
1 Под шапкой письма находится
2 ссылочное обозначение ( Our ref./Your ref. ) по левому краю и
3 справа - дата. Для обозначения даты есть несколько вариантов:
30th August / August 30 / 30 August / August 30th
Такие формы, как 11/05/05 или 11-05-05, следует избегать, поскольку в британском английском это будет обозначать «11 мая», в американском же - «5 ноября». Если адрес отправителя не содержится в шапке, его размещают справа над датой.
4 Особые примечания, такие как confidential (конфиденциально) или for the attention of (вниманию. ), следуют за адресом.
5 Обращение:
Если имя адресата известно:
Dear Mr Chester / Mrs Chester / Miss Chester
Если имя неизвестно:
Dear Sir / Dear Madam / Dear Madam or Sir
Если обращаются к фирме:
Dear Sirs (БА) / Gentlemen (АмА)
6 Строка с темой письма располагается после обращения и подчеркивается.
7 Письмо начинается с прописной буквы.
8 Формула приветствия и прощания зависит от формы обращения:
Dear Mr / Mrs / Miss - Yours sincerely Dear
Sir(s) or Dear Madam - Yours faithfully
Американские письма часто завершаются так: Sincerely (yours) или Yours truly .
Если Вы переписываетесь с кем-то регулярно или очень хорошо знаете человека, Вы можете воспользоваться следующими формулами прощания:
Best wishes / Kind regards / Best regards / Regards
Полезные фразы:
Starting a letter / Начало письма
- Thank you for your letter of August 30th.
- With reference to / Further to.
- In reply to your letter. Ссылаясь/в ответ на Ваше письмо.
Accepting an invitation / Прием приглашения
- We shall be very happy to accept your invitation to.
- I should like to accept.
Спонсорское письмо для шенгенской визы
Под термином «спонсорское письмо» обычно понимают официальное заявление, в котором определенное лицо добровольно берет на себя обязательства по обеспечению финансовой стороны зарубежной поездки кого-либо из своих родственников (в том случае, если этот родственник не способен самостоятельно оплатить свое будущее путешествие).
Спонсорское письмо необходимо не во всех случаях оформления Шенгенской визы. а только при некоторых особых обстоятельствах.
Такой документ вам придется оформить в том случае, если вы планируете поехать в какое-либо государство Шенгена, однако временно нигде не работаете и не имеете значительной суммы денег на своем банковском счету.
Карловы Вары знамениты не только Бехеровкой, о многих достопримечательностях туристы просто не догадываются.
Вот список лиц, которым для получения выездной визы потребуется помимо других необходимых бумаг предоставить спонсорское письмо:
совершеннолетние граждане . которые временно не работают, а также не могут предъявить выписку с персонального счета, подтвердив таким образом свою финансовую состоятельность
домохозяйки . находящиеся на обеспечении супруга и официально нигде не трудоустроенные
студенты университетов, институтов, колледжей, училищ и прочих учебных заведений, не имеющие постоянного места работы
нетрудоспособные граждане (например, инвалиды)
неработающие пенсионеры .
Как правило, все эти категории граждан не имеют возможности предоставить подтверждение своего трудоустройства, а также доказать наличие на своем счету значительной суммы денежных средств.
Всем этим людям, если они хотят претендовать на получение Шенгенской визы того или иного государства, придется попросить кого-то из своих родных или знакомых оформить спонсорское письмо.
В том случае, если вы нигде официально не работаете, но имеете свой собственный счет в любом банке, на котором есть немалая сумма денег, достаточно будет предъявить только выписку с этого счета.
Оформление спонсорских поручений в таких случаях не требуется. Главное – чтобы вы были достаточно обеспечены и могли самостоятельно оплатить свою поездку и все связанные с путешествием расходы.
Кто может стать спонсором?
Очень важно правильно выбрать того, кто сможет за вас поручиться. В роли такого спонсора может выступать не любой человек.
Лучше всего, если это будет кто-либо из ваших ваш ближайших родственников (например, отец, мать, муж, жена, сын и т.д.), родство с которым вы сможете документально подтвердить.
В роли таких документов может выступать, в частности, свидетельство о рождении или браке и прочие бумаги.
Однако, как показывает практика, многие посольства государств Шенгена допускают и возможность оформления спонсорского письма человеком, который не состоит в родственной связи с заявителем.
Это может быть любое платежеспособное лицо Российской Федерации. Главное, чтобы этот человек имел постоянное место работы и и мог документально предъявить соответствующие гарантии того, что он берет на себя всю финансовую ответственность, связанную с вашей поездкой (в том числе, и в случае возникновения каких-либо непредвиденных и форс-мажорных обстоятельств).
В число таких расходов включены затраты на размещение в отеле, питание, экскурсионные услуги, транспорт и т.д.
Куда бы вы не пошли гулять в Праге, рано или поздно выйдете на Вацлавскую площадь. Тут читайте об этом подробнее.
Читайте в этой статье http://cze-tour.com/guide/get/iz-pardubitse-v-pragu.html о том, как лучше доехать из Пардубице в Прагу.
Например, в роли спонсирующего лица может выступать ваш гражданский партнер, если вы официально не оформили свои отношения, а также организация, где вы работаете, или принимающая сторона (к примеру, в случае деловой поездки или поездки с целью обучения).
Стоит отметить, что дипломатические представительства некоторых государств весьма строго подходят к вопросам оформления такого поручительства, в частности, к выбору тех лиц, которые могут выступать в роли спонсоров.
В некоторых случаях есть вероятность отказа, если вашим спонсором выступит не родственник, а какое-либо другое лицо.
Но есть и те посольства, которые не обращают на этот момент особого внимания.
Все эти нюансы зависят от того государства, куда вы собираетесь, а также от назначения путешествия.
Советы по оформлению
Спонсорское письмо разрешается составлять и писать без какого-либо четкого порядка, в произвольной форме, специальный бланк не требуется. Чрезвычайно важно, чтобы в его содержании присутствовали факты, свидетельствующие о родстве спонсора и заявителя.
Кроме того, в этом документе непременно должны быть указаны сроки планируемой поездки, место посещения, а также паспортные данные спонсора и прочая личная информация.
Обычно текст спонсорского письма составляют на русском языке, но посольства некоторых стран требуют, чтобы он был написан на английском.
Нотариально заверять спонсорское поручительство, как правило, не нужно, но в том случае, если спонсором выступает не ваш родственник, а какое-либо другое лицо, лучше все же заверить документ у нотариуса.
Сегодня многие люди, которые часто получают краткосрочные шенгенские визы, по своему опыту знают, что для своего спокойствия стоит заранее оформить нотариальное заверение – это повышает шансы на получение визы.
Одно спонсорское письмо можно оформить сразу на нескольких своих родственников. Например, если вы путешествуете большой семьей, и среди вас только кто-то один имеет постоянный высокий доход, этот человек может написать одно спонсорское свидетельство для всех участников поездки.
Образец спонсорского письма
Чтобы вам было проще составлять спонсорское письмо, предлагаем вам два образца таких документов (на русском и английском языке). Несмотря на то, что оформлять такие бумаги можно в свободной форме, все же есть определенные правила их составления.
Спонсорское заявление на русском языке:
Мотивационное письмо студента в университет
20думает%20над%20эссе%20v2.jpg" /%Мотивационное письмо, или мотивационное эссе в университет, чаще всего называемое зарубежными вузами Motivation Letter или Personal Statement - это сочинение студента, объёмом обычно от 500 до 1500 слов, призванное убедить приёмную комиссию в готовности автора эссе к учёбе на выбранной программе.
Обычно в мотивационном письме студент определяет свои карьерные цели, рассказывает о своих сильных качествах, и описывает, каким образом программа, на которую он поступает, поможет ему реализовать его карьерные и жизненные цели.
Образцы мотивационных писем в вузы
Образцы мотивационных писем на английском и русском языках студентов, поступивших в вузы Великобритании, Канады и США в 2014-2015 годах. Примеры мотивационных писем представлены в формате PDF.
ПРИМЕР мотивационного эссе в магистратуру на менеджмент (PDF файл)
ПРИМЕР мотивационного письма в магистратуру права, LLM (PDF файл)
ПРИМЕР мотивационного эссе в медицинский вуз (PDF файл)
ПРИМЕР мотивационного письма в технический вуз (PDF файл)
ОБРАЗЕЦ мотивационного письма на русском языке (PDF файл)
Как написать мотивационное письмо в университет?
Поэтапный план самостоятельной работы над мотивационным эссе в вуз с примерами. План составлен с учётом опыта более 100 студентов, поступивших в зарубежные вузы в 2010 - 2014 годах.
Основные ошибки в мотивационном письме студента
Описание основных ошибок в мотивационных письмах студентов. составленных в зарубежные вузы на английском языке.
Важно ли мотивационное эссе в университет?
Многие зарубежные университеты придают ключевое значение эссе мотивационному письму абитуриента, в то время как другие вузы уделяют этому документу меньшее значение. Поскольку неизвестно, с каким именно отношением к важности мотивационного эссе будут рассматривать Вашу заявку, лучше тщательно подойти к написанию Вашего эссе.
Особенно важно мотивационное письмо .
Для поступления в топовый вуз или на конкурентную программу ,
Для студентов, чей средний балл - ниже требований вуза,
Для студентов, меняющих предметную специализацию .
Секретарь приемной комиссии университета Уорика отмечает: &ldquoПри отборе кандидатов на программы с высоким конкурсом сравнение мотивационных эссе помогает выделить наиболее подготовленных и подходящих для программы кандидатов&rdquo
Если академическая успеваемость студента - ниже требований вуза, приемная комиссия обычно изучает мотивационное письмо студента, чтобы определить, обладает ли он интересами, опытом и навыками, которые помогут ему успешно учиться на курсе, несмотря на более низкую успеваемость.
В большинстве случаев абитуриенты не проходят собеседование при поступлении в зарубежные университеты, и поэтому мотивационное эссе в вуз часто становится единственной возможностью предоставить приёмной комиссии дополнительные аргументы в Вашу пользу, доказывающие, что Вы достойны места в их учебном заведении.
Возможно, Ваше мотивационное письмо в университет будет единственным созданным лично Вами документом, который получит представитель приёмной комиссии, перед тем, как примет решение о Вашем зачислении. Приложите усилия к его составлению!
______
! Примеры мотивационных писем представлены в данном разделе с согласия студентов, их составивших, НЕ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ. Копирование текста мотивационного письма, составленного другим студентом, противоречит вступительным правилам университетов, может быть обнаружено приёмной комиссией вуза, что может привести к отказу рассмотрения вашей заявки приёмной комиссией.
Консультации с 9.00 до 17.00 по Лондону: +7(495) 255 00 65
